TBC Notizen 202301

Tempus Fugit

Tempus Fugit ist lateinisch und bedeutet „die Zeit verfliegt“. Manchmal ist das eine gute Sache und manchmal nicht so gut. Wenn die Dinge nicht so gut laufen, würde ich mir wünschen, dass die Zeit schneller vergeht. Wenn ich mich in dieser Situation befinde, fällt mir eine Bibelstelle ein, die mein Freund Dave Hunt gerne zitiert hat. Er tat dies auf eine so einzigartige Weise, dass man sich leicht daran erinnern konnte. Er hat sie rückwärts gelesen!

Nun, nicht ganz, aber in etwa. Die Verse lauten: 2 Korinther 4,16-18: „Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert. Denn das schnell vorübergehende Leichte unserer Drangsal bewirkt uns ein über die Maßen überschwängliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit, indem wir nicht das anschauen, was man sieht, sondern das, was man nicht sieht; denn das, was man sieht, ist zeitlich, das aber, was man nicht sieht, ewig.“ Dave formulierte Vers 17 wie folgt um:

Was Gott für uns vorbereitet hat, ist nicht nur ein „Gewicht von Herrlichkeit“, sondern ein „ewiges Gewicht von Herrlichkeit“. Es ist nicht nur ein „ewiges Gewicht von Herrlichkeit“, sondern ein „überschwängliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit“. Es ist nicht nur ein „überschwängliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit“, sondern ein „über die Maßen überschwängliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit“.

Und all das können wir haben, wenn wir uns in der im Vergleich zur Ewigkeit „schnell vorübergehenden Leichte unserer Drangsal (Tempus fugit)“ an ihn wenden!

T.A. McMahon Executive Director