September 2006

http://www.jewishworldreview.com/, 22.06.06: PHOTOS LÜGEN WIRKLICH, Jonathan Tobin [Auszüge] - wie kommt es, dass Bilder und Tatsachen so gelöst voneinander sind, wenn es um Israel geht? Als eine Explosion an einem Strand in Gaza mehrere Palästinenser am Anfang dieses Monats tötete, hielten die internationalen Medien nicht inne, um nachzudenken, Nachforschungen anzustellen, oder Fragen über das Ereignis zu stellen. Sie sprangen einfach darauf. Auf Israel.

Als ein Bild eines palästinensischen Mädchens, das bei dem Leichnam eines toten Verwandten trauerte, um die Welt verbreitet wurde und auf die Titelseiten von Zeitungen wie The New York Times gelangten, bestand wenig Zweifel darin, wer für ihr Leiden zu tadeln war, und in der Erweiterung für das aller Palästinenser: die israelischen „Besatzer", deren Brutalität wieder einmal das Leben von arabischen Unschuldigen gekostet hatte.

Das einzige Problem bei dieser Geschichte ist... dass die grundlegende Prämisse nicht wahr war. Bruchstücke der Granate... zusammen mit anderen Faktoren, zeigten, dass die israelischen Streitkräfte nicht verantwortlich waren.

Klingt das etwa vertraut? Das sollte es.... Es war dasselbe, als ein palästinensischer Junge... angeblich durch israelische Scharfschützen umgebracht wurde... zu Beginn der zweiten Intifada im Herbst 2.000, als er in der Tat durch palästinensisches Gewehrfeuer getötet wurde. Dasselbe Szenario spielt sich im Frühling 2.002 ab, als viele Medien die Lüge eines Massakers an arabischen Zivilisten in Dschenin während einer Gegenoffensive der israelischen Armee abkauften, die einer Welle von palästinensischen Selbstmordattentaten folgte. Sogar die UN musste schlussendlich zugeben, dass das auch falsch war.

Warum passiert das immer wieder?... Um eine glaubwürdige Antwort auf diese Fragen zu finden, gibt es nichts besseres als ein Buch zu Rate zu ziehen, das von Encounter im letzten Jahr mit wenig Tamtam veröffentlicht wurde: Der andere Krieg: Israelis, Palästinenser und der Kampf der Medien um Vorherrschaft, von der Journalistin Stephanie Gutmann.

Wie Gutmann berichtet, waren die Einsätze in dem Zeitalter von Nachrichten rund um die Uhr im Internet und der Nachrichtenkanäle des Kabelfernsehens... nie höher.... Gutmann erklärt, „Ich schrieb dieses Buch, weil... Leute daran erinnert werden müssen, dass Bilder lügen - die zweite Intifada wurde der Öffentlichkeit durch eine Reihe von Bildern erklärt - Bilder, die uns nicht die Wahrheit brachten."

Das klassische Beispiel war ein gefeierter New York Times Irrtum, wobei die Zeitung ein AP Photo abdruckte, das nach der Beschreibung einen israelischen Soldaten zeigte, der einen blutüberströmten palästinensischen Jugendlichen auf dem Tempelberg brutal behandelte. Wie die Times entdeckte, war der Jugendliche in Not in der Tat ein amerikanischer Jude, der von Arabern angegriffen worden war. Der Soldat, der laut Times ihn angeblich zusammengeschlagen hatte, war in der Tat ein israelischer Polizeioffizier, der ihn aus dem Mob gerettet hatte, er ihn lynchen wollte.

Gutmann schließt mit eine hoffnungsvollen Notiz, als sie vorhersagte, das Weblogs und alternative Medienquellen das Monopoly der „imperialen Medien" unterminieren würden und Verantwortlichkeit in einen Berufsstand bringen würden, der das dringend braucht.